Defining, Describing, and Assessing Growth Determinacy as a Mechanism of Plant Species Codominance