Genomic Approaches Reveal the Interplay of Viral and Cellular Transcription During Infection