Binned Deep Imbalanced Regression For Spatio-Temporal Vineyard Yield Prediction Using Remote Sensing Under Climate And Management Constraints