Towards High-Accuracy Simulations of Strongly Correlated Materials Using Tensor Networks