How Might We Democratize Data? Analyzing Implications of Federal Data System Design for Communities and Individuals