Valence Modulates the Phase Behavior and Viscoelasticity of Transient DNA Nanostar Networks