Systematic Study of Projection Biases in Weak Lensing Analysis