On the Origin of Scales and Scaling Laws in Star Formation