Multi-Scale Structure Analyses of Magnetopause Kelvin-Helmholtz Waves: Applications of Four-Spacecraft to MHD Simulations and Cluster and MMS Observations