A Measurement of ve Appearance and νμ Disappearance Neutrino Oscillations with the NOvA Experiment