Cell-Selective Proteomic Profiling in Complex Biological Systems