A Unified Risk-Based Framework for Assessing Sustainability and Resiliency of Civil Infrastructure