Control and Locomotion of Inertially and Magnetically Actuated Multi-Scale Robotic Systems