Understanding and Overcoming Challenges to Photochemical Water Treatment Technologies