Enhancement of biomass production and accessibility of the cell wall for fermentation in Brachypodium distachyon as a model and Zea mays as a crop