Definability and decidability for expansions of arithmetic by sets definable from positional numeration systems