Liquid Chromatography-Mass Spectrometry Analysis of Dysfunctional Mitochondrial Metabolism: Insights into Rotenone Toxicity and Friedreich's Ataxia