Collective scattering of subwavelength resonators in metamaterial systems