Helicoidal cell walls as photonic crystals in plant leaves