Applications of higher-form symmetries at strong and weak coupling