Statistical methods for monitoring multiple data streams