Sideband cooling of ion coulomb crystals in a Penning trap