Speech assessment and characterization for law enforcement applications