Joint Feature Screening and Subsampling in Analysis of Massive Data