Receptivity of the boundary layer in transonic flow past an aircraft wing