Operando Investigation of Lithium Plating in Lithium Metal Batteries Utilizing Spatial Frequency Heterodyne X-ray Imaging