Quantization and quantification : countability and scope of bare nouns in Kaingang and beyond