Positive semidefinite maximum nullity and zero forcing number