Common ground and the city : assumed community in Vancouver fiction and theatre