Granular mixing visualization and quantification in a double screw mixer