Reconstruction and Estimation of Flows Using Resolvent Analysis and Data-Assimilation