Multiple Correctness, Or Against "Orthography": On The Architecture Of Written Japanese