Can Touch This: Bridging Classical Control And Reinforcement Learning For Aerial Manipulation