Automating Parameter Estimation of Differential Equation Models for Process Systems via Mechanism-Constrained and Data-Driven Hybrid Modeling