Bayesian Inference Approaches for Particle Trajectory Analysis in Cell Biology