Dynamics and spatiotemporal organization of mammalian SWI/SNF chromatin remodeling complexes in transcriptional regulation