Identification Of Causal Mechanisms Of Cell Variability In Signaling Networks From Single-Cell Time Series Snapshots