Low-Temperature Magneto-Transport And X-Ray Metrology Of Ultra-Thin Group V Doping Layers In Silicon: Platforms For Quantum Science And Technology