Performance Counter Measurements of Data Structures: Implementations for Multi-Objective Optimisation