Measurements of the Higgs Boson Through Vector Boson Scattering and Software and Computing for Exascale Data Science