Design, Fabrication, And Characterization Of A High-Frequency Microwave Cavity For Haystac