Data-Enabled Optimization Of Building Operations