Dynamics Of Viral Packaging: Single-Molecule Observations In Multiple Dimensions