Exploring Structural And Electronic Properties Of Triangular Adatom Layers On The Silicon Surface Through Adsorbate Doping