Exploiting Conformational Dynamics To Inhibit Human Herpesvirus Proteases