Convection-Enhanced Evaporation: Modeling And Optimal Control For Modular Cost-Effective Brine Management