A Parallel and Adaptive Interface Tracking Approach for Evolving Geometry Problems