Decoding The Structural Response Of Disordered Proteins To Their Surrounding Environments