Assessment of the Combination Between Mass Spectrometry and Computational Chemistry for the Investigation of Supramolecular Assemblies