Data-Driven And Physics-Aware Machine Learning Methods For Mechanical System Analysis